ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN

Originalsprache : Französisch

Zwischen Compagnie des Tracteurs, SARL, eingetragen im Handelsregister von LILLE unter der Nummer 82 B 27, mit Sitz in 7 Allée de la Deûle 59136 Wavrin, Frankreich - Tel: + 33 (0)3 20 90 89 91, E-Mail: [email protected] (Das Unternehmen ist per E-Mail erreichbar, indem Sie auf das Kontaktformular auf der Homepage der Website klicken).

Auf der einen Seite,

Und die natürliche oder juristische Person, die die Produkte oder Dienstleistungen des Unternehmens erwirbt,

Auf der anderen Seite,

Es wurde wie folgt erläutert und vereinbart:

PREAMBLE

Der Verkäufer ist ein Herausgeber von Schienen und Geräten für Baumaschinen und Baumaschinen, die für Verbraucher bestimmt sind und über die Website (www.final-track.com) vertrieben werden. Die Liste und Beschreibung der von FINAL-TRACK.com angebotenen Waren und Dienstleistungen kann auf den oben genannten Websites eingesehen werden.

Artikel 1: Zweck der Maßnahme

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln die Rechte und Pflichten der Parteien im Zusammenhang mit dem Online-Verkauf der vom Verkäufer angebotenen Produkte oder Dienstleistungen.

Artikel 2: Allgemeine Bestimmungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln den Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen, effectuées über die Website des Unternehmens, und sind integraler Bestandteil der Vereinbarung zwischen dem Käufer und dem Verkäufer. Sie stehen dem Käufer, der sie vor der Bestellung angenommen hat, in vollem Umfang entgegen.

Der Verkäufer behält sich das Recht vor, diese jederzeit unter modifier durch Veröffentlichung einer neuen Version auf seiner Website zu präsentieren. Es gelten dann die am Tag der Zahlung (oder bei Mehrfachzahlungen die erste Zahlung) der Bestellung gültigen AGB. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können auf der Website der Gesellschaft unter der folgenden Adresse eingesehen werden: www.final-track.com/conditions-generales-de-vente.

Die Gesellschaft stellt auch sicher, dass ihre Annahme klar und uneingeschränkt ist, indem sie ein Kontrollkästchen und einen Validierungsklick einrichtet. Der Kunde erklärt, dass er alle diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen und gegebenenfalls die Besonderen Verkaufsbedingungen für ein Produkt oder eine Dienstleistung gelesen hat und diese ohne Einschränkung oder Vorbehalt akzeptiert. 

Der Kunde erkennt an, dass er über die notwendigen Ratschläge und Informationen bénéficié verfügt, um sicherzustellen, dass offre seinen Bedürfnissen entspricht. 

Der Kunde erklärt, dass er in der Lage ist, einen Rechtsvertrag nach französischem Recht abzuschließen oder die natürliche oder juristische Person, für die er sich dazu verpflichtet, wirksam zu vertreten. 

Sofern nicht anders bewiesen, stellen die von der Gesellschaft gespeicherten Informationen den Beweis für alle Transaktionen dar.

Artikel 3: Preise

Die Preise der über die Website verkauften Produkte sind in Euro ohne Steuern angegeben und werden auf den Seiten der Produktbeschreibung genau festgelegt. Sie sind auch in Euro angegeben, alle Steuern inklusive (MwSt. + andere mögliche Steuern) auf der Produktauftragsseite, inklusive Versandkosten spécifiques Für alle Produkte, die außerhalb der Europäischen Union und/oder DOM-TOM versandt werden, wird der Preis automatisch ohne Mehrwertsteuer auf der Rechnung berechnet. In bestimmten Fällen können Zölle oder andere lokale Steuern oder Einfuhrzölle oder staatliche Steuern anfallen. Diese Pflichten und Summen liegen nicht in der Verantwortung des Verkäufers. Sie liegen in der Verantwortung des Käufers und in seiner Verantwortung (Erklärungen, Zahlungen an die zuständigen Behörden usw.). Der Verkäufer fordert den Käufer daher auf, sich bei den zuständigen örtlichen Behörden nach diesen Aspekten zu erkundigen. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit in der Zukunft unter modifier einzusehen. Die für den Zugang zu den Internetseiten der Gesellschaft erforderlichen Telekommunikationskosten gehen zu Lasten des Kunden. Bei Bedarf auch die Versandkosten.

Artikel 4: Abschluss des Online-Vertrags

Gemäß den Bestimmungen des Artikels 1127-1 des französischen Bürgerlichen Gesetzbuches muss der Kunde eine Reihe von Schritten befolgen, um den Vertrag elektronisch abzuschließen, um seine Bestellung abschließen zu können: Informationen über die wesentlichen Merkmale des Produkts; - Wahl des Produkts, falls zutreffend, seiner Optionen; - Angabe der wesentlichen Kontaktdaten des Kunden (identification, E-Mail, Adresse...); - Annahme dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen - Vérification der Elemente der Bestellung (Doppelklick-Formalität) und gegebenenfalls Behebung von Fehlern. Bevor er zu seinem confirmation übergeht, hat der Käufer die Möglichkeit, vérifier die Details seiner Bestellung, ihren Preis und eventuelle Fehler zu korrigieren oder seine Bestellung zu stornieren. Der confirmation der Bestellung gilt als Abschluss dieses Vertrages. Folgen Sie dann den Anweisungen für die Zahlung, die Bezahlung der Produkte und die Lieferung der Bestellung. Der Kunde erhält confirmation per E-Mail die Zahlung der Bestellung sowie eine Empfangsbestätigung der Bestellung an confirmant. Er erhält ein PDF-Dokument dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen. Während des Bestellvorgangs hat der Kunde die Möglichkeit, mögliche Fehler bei der Dateneingabe an identifier zu melden und zu korrigieren. Die vorgeschlagene Sprache für den Vertragsabschluss ist Französisch.

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der offre und die Allgemeinen Verkaufsbedingungen werden dem Käufer per E-Mail zurückgesandt, wenn die Bestellung aufgegeben und auf der Website des Verkäufers archiviert wird. Gegebenenfalls sind die berufsrechtlichen und kommerziellen Regeln, die der Autor von offre einzuhalten beabsichtigt, im Abschnitt "Zahlungsmethoden" auf der Website des Verkäufers unter folgender Adresse verfügbar: www.final-track.com/modes-de-paiement

Die Archivierung der Mitteilungen, der Bestellung, der Einzelheiten der Bestellung sowie der Rechnungen ist effectué auf einem Träger fiable und dauerhaft, um eine Kopie fidèle zu bilden und dauerhaft in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Artikel 1360 des Bürgerlichen Gesetzbuches. Diese Informationen können als Nachweis für den Vertrag vorgelegt werden.

Für die gelieferten Produkte erfolgt die Lieferung an die vom Kunden angegebene Adresse. Unter fins verpflichtet sich der Kunde zur ordnungsgemäßen Ausführung der Bestellung, seine wahren Bestandteile von identification anzugeben. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Bestellung abzulehnen, z.B. aufgrund einer ungewöhnlichen, bösgläubigen oder aus legitimen Gründen erfolgten Anfrage.

Artikel 5: Produkte und Dienstleistungen

Die wesentlichen Merkmale der Waren, Dienstleistungen und ihre jeweiligen Preise werden dem Käufer auf der Website des Unternehmens zur Verfügung gestellt, ebenso wie gegebenenfalls die Art und Weise, wie das Produkt verwendet wird. Gemäß Artikel L112-1 des Verbrauchergesetzbuches wird der Verbraucher durch Kennzeichnung, Etikettierung, affichage oder auf andere geeignete Weise über die Preise und besonderen Bedingungen für den Verkauf und die Erbringung von Dienstleistungen vor Abschluss des Kaufvertrags informiert. In allen Fällen wird der vom Käufer zu zahlende Gesamtbetrag auf der Seite confirmation der Bestellung angegeben. Der Verkaufspreis des Produkts ist derjenige, der am Tag der Bestellung gilt, dieser ohne die zusätzlich in Rechnung gestellten Versandkosten. Diese möglichen Kosten werden dem Käufer während des Verkaufsprozesses und in jedem Fall zum Zeitpunkt der Bestellung unter confirmation mitgeteilt. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit unter modifier einzusehen, wobei er die Anwendung des zum Zeitpunkt der Bestellung angegebenen Preises garantiert. 

Wenn Produkte oder Dienstleistungen nicht sofort ausgeführt werden, werden auf der Produktpräsentationseite klare Informationen über die Liefertermine der Produkte oder Dienstleistungen gegeben. Der Kunde bestätigt, dass er Angaben zu den Versandkosten und den Zahlungs-, Liefer- und Leistungsbedingungen des Vertrages sowie detaillierte Informationen über die Identität des Verkäufers, seine postalischen, telefonischen und elektronischen Kontaktdaten und seine Aktivitäten im Rahmen dieses Verkaufs erhalten hat. Der Verkäufer verpflichtet sich, die Bestellung des Kunden nur im Rahmen der verfügbaren Produktbestände auszuführen. Andernfalls wird der Verkäufer den Kunden informieren; wenn die Bestellung aufgegeben wurde und keine Vereinbarung mit dem Kunden über einen neuen Liefertermin getroffen wurde, wird der Verkäufer dem Kunden eine Rückerstattung leisten. 

Die vertraglichen Informationen werden ausführlich und in französischer Sprache dargestellt. Die Parteien vereinbaren, dass Abbildungen oder Fotos von zum Verkauf stehenden offerts Produkten keinen Vertragswert haben. Die Gültigkeitsdauer der Produkte offre und ihre Preise sind auf der Website des Unternehmens angegeben, ebenso wie die Mindestdauer der angebotenen Verträge, wenn sie sich auf eine kontinuierliche oder regelmäßige Lieferung von Produkten oder Dienstleistungen beziehen. Sofern nicht anders angegeben, werden die hierin gewährten Rechte nur der natürlichen Person gewährt, die die Bestellung unterzeichnet hat (oder der Person, die die angegebene E-Mail-Adresse besitzt).

Artikel 6: Einhaltung der Vorschriften 

Gemäß Artikel L.411-1 des Verbrauchergesetzes entsprechen die Produkte und Dienstleistungen, die über diese AGBs verkauft werden, den geltenden Vorschriften über die Sicherheit und Gesundheit von Personen, die Fairness des Geschäftsverkehrs und den Verbraucherschutz. Unabhängig von einer kommerziellen Garantie haftet der Verkäufer für Mängel in der Konformität und versteckte Mängel am Produkt.

Gemäß Artikel L.217-4 liefert der Verkäufer eine vertragsgemäße Ware und haftet für etwaige Mängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung bestanden haben. Er haftet auch für Mängel, die sich aus der Verpackung, der Montageanleitung oder der Installation ergeben, wenn diese ihm durch den Vertrag in Rechnung gestellt oder unter seiner Verantwortung durchgeführt wurden.

In Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen über Konformität und versteckte Mängel (Art. 1641 c. civ.) erstattet oder tauscht der Verkäufer fehlerhafte Produkte oder Produkte aus, die nicht der Bestellung entsprechen. Die Rückerstattung kann wie folgt beantragt werden: Schreiben Sie eine E-Mail an [email protected], geben Sie den/die Grund(e) für die Rückerstattungsanfrage an, senden Sie das Produkt an die folgende Adresse zurück: FINAL-TRACK.COM, 7 Allée de la Deûle, 59136 WAVRIN. Die Rücksendekosten gehen zu Lasten des Kunden, der die Ware zurücksendet.

Upgrade auf die nächste Stufe bei Auslieferung

Zur Zufriedenheit des Kunden behalten wir uns das Recht vor, ein anderes Produkt als das von ihm bestellte zu liefern, wenn es genau die gleichen Kriterien hinsichtlich Gebrauch und Anpassungsfähigkeit erfüllt und es dem Kunden ermöglicht, ohne zusätzliche Kosten ein qualitativ besseres Produkt zu erwerben.

Artikel 7: Aufrechterhaltung der Eigentumsklausel

Die Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung des Preises Eigentum der Gesellschaft.

Artikel 8: Lieferbedingungen

Die Produkte werden an die bei der Bestellung angegebene Lieferadresse und innerhalb der angegebenen Fristen geliefert. Diese Fristen berücksichtigen nicht den Zeitaufwand für die Vorbereitung der Bestellung. Wenn der Kunde mehrere Produkte gleichzeitig bestellt, kann es je nach Art des verwendeten Trägers zu Lieferzeiten unter différents kommen. Im Falle einer verspäteten Lieferung hat der Kunde die Möglichkeit, den Vertrag gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen définies in Artikel L 138-2 des Verbrauchergesetzes zu kündigen. Der Verkäufer erstattet dann das Produkt und die "One-Way"-Auslagen gemäß den Bedingungen von Artikel L 138-3 des Verbrauchergesetzes. Der Verkäufer stellt eine telefonische Kontaktstelle (Kosten für einen Ortsgespräch von einer Durchwahl fixe) zur Verfügung, die in der Bestell-E-Mail confirmation afin angegeben ist, um die Weiterverfolgung der Bestellung sicherzustellen. Der Verkäufer erinnert daran, dass mit der physischen Inbesitznahme der Produkte durch den Kunden das Risiko des Verlusts oder der Beschädigung der Produkte auf den Kunden übergeht. Es liegt in der Verantwortung des Kunden an notifier gegenüber dem Spediteur, eine Reservierung für das gelieferte Produkt vorzunehmen.

Artikel 9: Verfügbarkeit und Präsentation

Im Falle einer Nichtverfügbarkeit eines Artikels für einen Zeitraum von mehr als 3 Werktagen werden Sie unverzüglich über die zu erwartenden Lieferzeiten informiert und die Bestellung dieses Artikels kann auf Wunsch storniert werden. Der Kunde kann dann eine Gutschrift über den Betrag des Artikels oder dessen vollständige Rückerstattung und Stornierung der Bestellung verlangen.

Artikel 10: Zahlung

Die Zahlung ist sofort nach Bestellung fällig, auch bei Vorbestellungen von Produkten. Der Kunde kann unter effectuer per Kreditkarte oder Bankscheck bezahlen. Karten, die von Banken mit Sitz außerhalb Frankreichs ausgegeben werden, müssen internationale Bankkarten (Mastercard oder Visa) sein. Die sichere Online-Zahlung per Kreditkarte erfolgt durch unseren Zahlungsanbieter. Die übertragenen Informationen sind chiffrées nach den Regeln der Technik und können während des Transports im Netzwerk nicht gelesen werden. Sobald die Zahlung durch den Kunden veranlasst wurde, wird die Transaktion sofort nach vérification mit den Informationen belastet. In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des französischen Währungsgesetzbuches und financier ist die Zahlungszusage per Karte unwiderruflich. Durch die Angabe seiner Bankverbindung zum Zeitpunkt des Verkaufs ermächtigt der Kunde den Verkäufer, den Betrag, der sich auf den angegebenen Preis bezieht, seiner Karte in Rechnung zu stellen. Der Kunde confirme, dass er der Rechtsinhaber der zu belastenden Karte ist und dass er berechtigt ist, diese zu verwenden. Im Falle eines Fehlers oder wenn es unmöglich ist, die Karte zu belasten, wird der Verkauf sofort kraft Gesetzes storniert und die Bestellung storniert.

Artikel 11: Widerrufsfrist

Gemäß den Bestimmungen des Artikels L 221-5 des Verbrauchergesetzbuches hat der Käufer das Recht, ohne Angabe von Gründen innerhalb einer Frist von vierzehn (14) Tagen ab dem Datum des Eingangs seiner Bestellung zurückzutreten. 

Das Widerrufsrecht kann ausgeübt werden, indem man sich per E-Mail an die Gesellschaft wendet, um eine schriftliche und ausdrückliche Aufzeichnung der Anfrage zu führen und so Verwirrung, Streitigkeiten oder Missverständnisse im Zusammenhang mit einer mündlichen Anfrage per Telefon zu vermeiden. Wir weisen den Kunden darauf hin, dass gemäß den Bestimmungen der Artikel L. 221-18 bis L. 221-28 des Verbrauchergesetzes dieses Widerrufsrecht nicht ausgeübt werden kann, wenn es sich um Artikel handelt, die vom Kunden individuell gestaltet wurden, um gebrauchte Artikel oder um Artikel, die nach Maß für einen bestimmten Kunden hergestellt wurden. Im Falle der Ausübung des Widerrufsrechts innerhalb der oben genannten Frist werden der Preis der gekauften Ware(n) und die Versandkosten erstattet, wobei die Rücksendekosten zu Lasten des Kunden gehen.

Rückgabestatus

Rücksendungen von Produkten erfolgen an effectuer in ihrem ursprünglichen und vollständigen Zustand (Verpackung, Zubehör, Anleitung); ihnen muss nach Möglichkeit eine Kopie der justificatif des Kaufs beigefügt werden. Rückerstattungsverfahren: Schreiben Sie eine E-Mail an [email protected], um eine Rücksendenummer zu erhalten, und senden Sie sie dann an die folgende Adresse zurück: FINAL-TRACK.COM, 7 Allée de la Deûle, 59136 WAVRIN.

Verpackung

Die Produkte werden gemäß den geltenden Transportnormen verpackt, um einen maximalen Schutz der Produkte während der Lieferung zu gewährleisten. Kunden müssen bei der Rückgabe von Produkten die gleichen Standards einhalten. Daher wird der Kunde aufgefordert, das für ihn nicht geeignete Produkt in der Originalverpackung und in gutem Zustand, geeignet für die Wiedervermarktung, zurückzugeben.

AUSZAHLUNGSFORMULAR

Zu Händen von[*] (*Verkäufer-Kontaktinformationen)

Telefonnummer* des VERKÄUFERS*: 

Die Faxnummer des VERKÄUFERS*: 

E-Mail-Adresse des VERKÄUFERS*: 

Hiermit erkläre ich Ihnen meinen Rücktritt vom Vertrag über den Verkauf des untenstehenden PRODUKTES:

PRODUKT-Referenz

Rechnungsnummer :

Bestellformularnummer:

- Bestellt am[________________]/erhalten am[________________________].

- Verwendete Zahlungsmethode:

- Name des KUNDEN und ggf. des Begünstigten des Auftrags:

- Adresse des KUNDEN:

- Lieferadresse :

- Unterschrift des KUNDEN (außer bei Übermittlung per E-Mail)

- Datum

Artikel 12: Garantien

In Übereinstimmung mit dem Gesetz übernimmt der Verkäufer folgende Garantien: Konformität und versteckte Mängel der Produkte. Der Verkäufer erstattet dem Käufer zurück oder tauscht Produkte aus, die offensichtlich defekt sind oder nicht der Bestellung von effectuée entsprechen. Der Rückerstattungsantrag ist wie folgt an effectuer zu richten: (detailliert das Verfahren) Der Verkäufer erinnert daran, dass der Verbraucher:

- hat eine Frist von 2 Jahren ab Lieferung der Immobilie, um mit dem Verkäufer zu handeln.

- dass er die Wahl hat, den Gegenstand unter den in den vorgenannten Bestimmungen vorgesehenen Bedingungen zu ersetzen oder zu reparieren: offensichtlich mangelhaft oder nicht der Bestellung entsprechend.

- dass sie davon befreit ist, den Nachweis der Vertragswidrigkeit der Waren in den sechs Monaten nach der Lieferung der Waren zu erbringen.

- dass diese Frist, mit Ausnahme von Gebrauchtwaren, auf 24 Monate verlängert wird.

- dass der Verbraucher auch die Garantie gegen versteckte Mängel der verkauften Sache im Sinne von Artikel 1641 des Bürgerlichen Gesetzbuches in Anspruch nehmen kann und in diesem Fall wählen kann, ob er den Verkauf storniert oder den Verkaufspreis reduziert (Bestimmungen der Artikel 1644 des Bürgerlichen Gesetzbuches).

Artikel 13: Beschwerden und Mediation

Falls erforderlich, kann der Käufer eine Beschwerde einreichen, indem er sich unter den folgenden Kontaktdaten an das Unternehmen wendet:

- Per E-Mail an [email protected]

- Per Telefon unter (+33)9 54 69 16 84

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Art. L. 611-1 bis L. 616-3 des Verbrauchergesetzes wird der Verbraucher darüber informiert, dass er unter den in Titel I des Buches VI des Verbrauchergesetzes genannten Bedingungen einen Verbraucher-Ombudsmann anrufen kann.

Im Falle eines Scheiterns der Beschwerdeanfrage an den Kundendienst des Verkäufers oder bei Ausbleiben einer Antwort innerhalb von zwei Monaten kann der Verbraucher différent an einen Vermittler übermitteln, der unabhängig versucht, die Parteien zusammenzubringen, um eine gütliche Lösung zu finden.

Artikel 14: Rücktritt vom Vertrag 

In den folgenden Fällen kann der Käufer die Bestellung per Einschreiben mit Empfangsbestätigung stornieren:

- Lieferung eines Produkts, das nicht den Eigenschaften der Bestellung entspricht;

- Lieferung nach Ablauf der Frist von fixée zum Zeitpunkt der Bestellung oder, wenn kein Datum angegeben ist, innerhalb von dreißig Tagen nach Zahlungseingang;

- Preiserhöhung injustifiée oder modification des Produkts. In diesen Fällen kann der Käufer die Rückzahlung der geleisteten Anzahlung zuzüglich Zinsen in Höhe des gesetzlichen Zinssatzes ab dem Tag des Erhalts der Anzahlung verlangen.

Artikel 15: Rechte an geistigem Eigentum

Marken, Domainnamen, Produkte, Software, Bilder, Videos, Texte oder allgemeiner alle Informationen, die geistigen Eigentumsrechten unterliegen, sind und bleiben das ausschließliche Eigentum des Verkäufers. Durch diese AGB wird keine Übertragung von geistigen Eigentumsrechten vorgenommen. Jegliche vollständige oder teilweise Vervielfältigung, modification oder Verwendung dieser Waren zu jeglichen Zwecken ist strengstens untersagt.

Artikel 16: Höhere Gewalt

Die Erfüllung der Verpflichtungen des Verkäufers aus diesem Vertrag wird ausgesetzt, wenn ein zufälliges Ereignis oder eine höhere Gewalt eintritt, die seine Erfüllung verhindern würde. Der Verkäufer wird den Kunden über den Eintritt eines solchen Ereignisses so schnell wie möglich informieren.

Artikel 17: Nichtigkeit und modification des Vertrages 

Wenn eine der Bestimmungen dieses Vertrages aufgehoben wird, führt diese Aufhebung nicht zur Aufhebung der anderen Bestimmungen, die zwischen den Parteien in Kraft bleiben. Jeder Vertrag unter modification ist nur nach schriftlicher und unterschriebener Vereinbarung der Parteien gültig.

Artikel 18: Schutz personenbezogener Daten / RGPDD

Gemäß der Verordnung 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr richtet der Verkäufer eine Verarbeitung personenbezogener Daten ein, deren Zweck der Verkauf und die Lieferung von Produkten und Dienstleistungen définis im Rahmen dieses Vertrages ist. Der Käufer wird über die folgenden Elemente informiert: 

- die Identität und Kontaktdaten des Kontrolleurs und gegebenenfalls des Vertreters des Kontrolleurs: des Verkäufers, wie oben in diesen AGB angegeben;

- die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten:

- die Rechtsgrundlage für den Verarbeitungsvorgang

- Vertragserfüllung

- die Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten, sofern vorhanden: der für die Verarbeitung Verantwortliche, seine Marketingabteilungen, die für die IT-Sicherheit zuständigen Abteilungen, die für Vertrieb, Lieferung und Bestellung zuständige Abteilung, an der Lieferung und dem Verkauf beteiligte Subunternehmer und jede Behörde, die gesetzlich zum Zugriff auf die betreffenden personenbezogenen Daten berechtigt ist.

- keine Verlagerungen außerhalb der EU geplant sind

- die Dauer der Datenspeicherung: der Zeitpunkt der kommerziellen Verschreibung

- Die betroffene Person hat das Recht, den für die Verarbeitung Verantwortlichen um Zugang zu den personenbezogenen Daten, rectification oder effacement, eine Einschränkung der Verarbeitung in Bezug auf die betroffene Person oder das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen, und das Recht auf die Übertragbarkeit der Daten - die betroffene Person hat das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen - die bei der Bestellung angeforderten Informationen sind für die Erstellung der Rechnung (gesetzliche Verpflichtung) und die Lieferung der bestellten Waren erforderlich, da andernfalls die Bestellung nicht erteilt werden kann. Es werden keine automatisierten Entscheidungen oder profilage durch den Bestellprozess umgesetzt.

Artikel 19: Anwendbares Recht und Klauseln 

Alle figurant Klauseln in diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen sowie alle darin genannten Kauf- und Verkaufsgeschäfte unterliegen dem französischen Recht.

Die Nichtigkeit einer Vertragsklausel bedeutet nicht die Nichtigkeit dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen.

Artikel 20: Informationen für Verbraucher

Unter fins Verbraucherinformation werden die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches und des Verbrauchergesetzes im Folgenden wiedergegeben:

Artikel 1641 des Bürgerlichen Gesetzbuches: Der Verkäufer ist an die Garantie gebunden wegen versteckter Mängel an der verkauften Sache, die sie für den beabsichtigten Gebrauch ungeeignet machen oder diese so weit einschränken, dass der Käufer sie nicht oder nur zu einem niedrigeren Preis erworben hätte, wenn er sie gekannt hätte.

Artikel 1648 des Bürgerlichen Gesetzbuches: Die Klage wegen Sachmängeln ist vom Käufer innerhalb von zwei Jahren nach Entdeckung des Mangels zu erheben.

In dem in Artikel 1642-1 vorgesehenen Fall ist die Klage unter Androhung einer Zwangsvollstreckung innerhalb eines Jahres nach dem Tag einzureichen, an dem der Verkäufer von offensichtlichen Mängeln oder Vertragswidrigkeiten befreit werden kann.

Artikel L. 217-4 des Verbrauchergesetzbuches: Der Verkäufer liefert eine vertragsgemäße Ware und haftet für alle zum Zeitpunkt der Lieferung bestehenden Mängel.

Er haftet auch für Mängel, die sich aus der Verpackung, der Montageanleitung oder der Installation ergeben, wenn diese ihm durch den Vertrag in Rechnung gestellt oder unter seiner Verantwortung durchgeführt wurden.

Artikel L. 217-5 des Verbrauchergesetzes: Die Ware ist vertragsgemäß:

1. wenn es für die üblicherweise von einer ähnlichen Eigenschaft erwartete Nutzung geeignet ist und gegebenenfalls:

- wenn sie der Beschreibung des Verkäufers entspricht und die Eigenschaften aufweist, die der Verkäufer dem Käufer in Form eines Musters oder Modells vorgelegt hat;

- wenn sie die Eigenschaften aufweist, die ein Käufer angesichts der öffentlichen Äußerungen des Verkäufers, des Herstellers oder seines Vertreters, insbesondere in der Werbung oder Etikettierung, berechtigterweise erwarten kann;

2° Oder wenn es die Eigenschaften définies im gegenseitigen Einvernehmen zwischen den Parteien aufweist oder für eine vom Käufer gewünschte besondere Verwendung geeignet ist, die dem Verkäufer zur Kenntnis gebracht und von diesem akzeptiert wurde.

Artikel L. 217-12 des Verbrauchergesetzbuches: Die aus der Vertragswidrigkeit resultierende Handlung wird nach zwei Jahren ab Lieferung der Ware verordnet.

Artikel L. 217-16 des Verbrauchergesetzbuches: Wenn der Käufer den Verkäufer im Laufe der ihm beim Erwerb oder der Reparatur einer beweglichen Sache gewährten kommerziellen Garantie auffordert, diese, die unter die Garantie fällt, zu reparieren, wird zu der noch laufenden Garantie eine Stillhaltefrist von mindestens sieben Tagen hinzugefügt.

Diese Frist beginnt mit dem Tag des Antrags des Käufers auf Intervention oder mit dem Tag, an dem die betreffenden Waren zur Reparatur bereitgestellt werden, wenn diese Verfügbarkeit erst nach dem Antrag auf Intervention erfolgt.